# German translation of Aurora (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2021 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aurora (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-10 19:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Development"
msgstr "Entwicklung"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 Stunde"
msgstr[1] "@count Stunden"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 Tag"
msgstr[1] "@count Tage"
msgid "Header"
msgstr "Kopfzeile"
msgid "Footer"
msgstr "Fußzeile"
msgid "Add new comment"
msgstr "Neuen Kommentar hinzufügen"
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"
msgid "Show Breadcrumbs"
msgstr "Pfadnavigation anzeigen"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "1 Jahr"
msgstr[1] "@count Jahre"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "1 Woche"
msgstr[1] "@count Wochen"
msgid "1 min"
msgid_plural "@count min"
msgstr[0] "1 Minute"
msgstr[1] "@count Minuten"
msgid "1 sec"
msgid_plural "@count sec"
msgstr[0] "1 Sekunde"
msgstr[1] "@count Sekunden"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Direkt zum Inhalt"
msgid "Aurora"
msgstr "Aurora"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "1 Monat"
msgstr[1] "@count Monate"
msgid "Highlighted"
msgstr "Hervorgehoben"
msgid "Use uncompressed jQuery"
msgstr "Unkomprimiertes jQuery verwenden"
msgid "Primary Sidebar"
msgstr "Erste Seitenleiste"
msgid "Secondary Sidebar"
msgstr "Zweite Seitenleiste"
msgid "Minimum supported Internet Explorer version"
msgstr "Die älteste Internet-Explorer-Version, die noch unterstützt wird."
msgid "Internet Explorer 10"
msgstr "Internet Explorer 10"
msgid "Internet Explorer 9"
msgstr "Internet Explorer 9"
msgid "Internet Explorer 8"
msgstr "Internet Explorer 8"
msgid "Internet Explorer 7"
msgstr "Internet Explorer 7"
msgid "Prune HTML Tags"
msgstr "HTML-Tags kürzen"
msgid "Enable LiveReload"
msgstr "LiveReload aktivieren"
msgid "Google CDN"
msgstr "Google CDN"