# Dutch translation of Aurora (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2013 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aurora (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-24 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "Development"
msgstr "Ontwikkeling"
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"
msgid "Help"
msgstr "Help"
msgid "Header"
msgstr "Kop"
msgid "Footer"
msgstr "Voet"
msgid "Add new comment"
msgstr "Reactie toevoegen"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Overslaan en naar de inhoud gaan"
msgid "Main menu"
msgstr "Hoofdmenu"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Secundair menu"
msgid "Highlighted"
msgstr "Geaccentueerd"
msgid ""
"Will move all JavaScript to the bottom of your page. This can be "
"overridden on an individual basis by setting the <pre>'force header' "
"=> true</pre> option in <pre>drupal_add_js</pre> or by using "
"<pre>hook_js_alter</pre> to add the option to other JavaScript files."
msgstr ""
"Dit verplaatst alle JavaScript naar het einde van de pagina. Dit kan "
"op individuele basis overschreven worden door het zetten van de "
"<pre>'force header' => true</pre> optie in <pre>drupal_add_js</pre> of "
"door het gebruik van <pre>hook_js_alter</pre> om de optie aan andere "
"JavaScript bestanden toe te voegen."
msgid "Rebuild Theme Registry on Reload"
msgstr "De Theme Registry opnieuw opbouwen na een pagina reload."
msgid ""
"<a href=\"!link\" target=\"_blank\">Rebuild the theme registry</a> "
"during project development."
msgstr ""
"<a href=\"!link\" target=\"_blank\">De Theme Registry opnieuw "
"opbouwen</a> tijdens de projectontwikkeling."