# Hungarian translation of Audit Files (7.x-3.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audit Files (7.x-3.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-03 15:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Size"
msgstr "Méret"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "A művelet nem vonható vissza."
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Size (in bytes)"
msgstr "Méret (bájtban)"
msgid "Path"
msgstr "Útvonal"
msgid "User ID"
msgstr "Felhasználó azonosítója"
msgid "File ID"
msgstr "Fájl azonosító"
msgid "Count"
msgstr "Mennyiség"
msgid "module"
msgstr "modul"
msgid "Not in database"
msgstr "Nincs az adatbázisban"
msgid "Not on server"
msgstr "Nincs a kiszolgálón"
msgid "or"
msgstr "vagy"
msgid "Last modified"
msgstr "Utoljára módosítva"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Used in"
msgstr "Ez használja"
msgid "Domains"
msgstr "Domének"
msgid "No items found."
msgstr "Nincs találat."
msgid "Exclusions"
msgstr "Kizárások"
msgid "Number of items per page"
msgstr "Elemek oldalankénti száma"
msgid "File URI"
msgstr "Fájl URI"
msgid "File pathname"
msgstr "Fájl útvonala"
msgid "Add selected items to the database"
msgstr "Kiválasztott elemek hozzáadása az adatbázishoz"
msgid "Delete selected items from the server"
msgstr "Kiválasztott elemek törlése a kiszolgálóról"
msgid "will be added to the database."
msgstr "hozzá lesz adva az adatbázishoz."
msgid ""
"A file_usage record for the content referencing \"%filename\" will be "
"added to the database."
msgstr ""
"Egy „%filename” tartalomra hivatkozó „file_usage” bejegyzés "
"lesz hozzáadva az adatbázishoz."