# Bahasa Malaysia translation of Audit Log (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2018 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audit Log (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Simpan konfigurasi"
msgid "Author"
msgstr "Pengarang"
msgid "error"
msgstr "ralat"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Opsyen-opsyen konfigurasi telah disimpan."
msgid "Anonymous"
msgstr "Tanpa nama"
msgid "warning"
msgstr "amaran"
msgid "critical"
msgstr "kritikal"
msgid "debug"
msgstr "nyahpepijat"
msgid "info"
msgstr "maklumat"
msgid "notice"
msgstr "pemberitahuan"
msgid "alert"
msgstr "kewaspadaan"
msgid "emergency"
msgstr "kecemasan"
msgid "Syslog facility"
msgstr "Fasiliti Syslog"
msgid ""
"Depending on the system configuration, Syslog and other logging tools "
"use this code to identify or filter messages from within the entire "
"system log."
msgstr ""
"Bergantung pada sistem konfigurasi, Syslog dan peralatan logging yang "
"lain menggunakan kod ini untuk mengenal pasti atau menapis mesej-mesej "
"dari dalam seluruh log sistem."
msgid "Syslog format"
msgstr "Fomat syslog"
msgid "Syslog identity"
msgstr "Identiti Syslog"
msgid ""
"A string that will be prepended to every message logged to Syslog. If "
"you have multiple sites logging to the same Syslog log file, a unique "
"identity per site makes it easy to tell the log entries apart."
msgstr ""
"Rentetan yang akan diambah pada permulaan mesej yang dilog dalam "
"Syslog. Jika anda mempunyai pelbagai laman web yang menjanakan "
"pengelogan ke fail Syslog yang sama, satu identiti unik per laman web "
"akan memudahkan entri-entri log dikenal pasti secara berasingan."