# Korean translation of Audit Log (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audit Log (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 16:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "설정 저장"
msgid "Author"
msgstr "작성자"
msgid "error"
msgstr "오류"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "설정을 저장했습니다."
msgid "Anonymous"
msgstr "익명 사용자"
msgid "author"
msgstr "작성자"
msgid "warning"
msgstr "경고"
msgid "critical"
msgstr "치명적"
msgid "debug"
msgstr "디버그"
msgid "info"
msgstr "정보"
msgid "notice"
msgstr "알림"
msgid "No role"
msgstr "역할없음"
msgid "alert"
msgstr "경고"
msgid "emergency"
msgstr "긴급"
msgid "The name of the role."
msgstr "역할의 이름입니다."
msgid "Syslog facility"
msgstr "Syslog facility"
msgid ""
"Depending on the system configuration, Syslog and other logging tools "
"use this code to identify or filter messages from within the entire "
"system log."
msgstr ""
"시스템 설정에 따라서, Syslog 및 다른 로그 도구들은 "
"이 코드를 사용해서 전체 시스템 로그 내의 메시지를 "
"식별하거나 분류합니다."
msgid "Syslog format"
msgstr "Syslog 양식"
msgid "Syslog identity"
msgstr "시스템 로그 아이디"
msgid ""
"A string that will be prepended to every message logged to Syslog. If "
"you have multiple sites logging to the same Syslog log file, a unique "
"identity per site makes it easy to tell the log entries apart."
msgstr ""
"Syslog에 기록하는 모든 메시지 앞에 추가할 "
"문자열입니다. 하나의 Syslog 로그 파일에 여러 개 "
"사이트의 로그를 추가하는 경우, 사이트를 구별할 수 "
"있는 고유 아이디가 있으면 로그 항목을 쉽게 분류할 "
"수 있습니다."