# Tibetan translation of Audit Log (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audit Log (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "སྒྲིག་འགོད་ཉར་ཚགས"
msgid "Author"
msgstr "རྩོམ་མཁན"
msgid "error"
msgstr "ནོར་འཁྲུལ"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "སྒྲིག་འགོད་ཀྱི་གདམ་ཚན་ཉར་ཚགས་བྱས་ཟིན།"
msgid "Anonymous"
msgstr "མིང་མེད་སྤྱོད་མཁན"
msgid "author"
msgstr "རྩོམ་མཁན"
msgid "warning"
msgstr "ཉེན་བརྡ"
msgid "critical"
msgstr "ཚབས་ཆེན་ཡིན"
msgid "debug"
msgstr "སྐྱོན་སེལ་བ"
msgid "info"
msgstr "ཆ་འཕྲིན།"
msgid "notice"
msgstr "དྲན་སྐུལ"
msgid "No role"
msgstr "འགན་ནུས་མེད"
msgid "alert"
msgstr "ཉེན་བརྡ"
msgid "emergency"
msgstr "ཛ་དྲག"
msgid "The name of the role."
msgstr "འགན་ནུས་ཀྱི་མིང་།"
msgid "Syslog facility"
msgstr "མ་ལག་ཟིན་ཐོའི་སྒྲིག་ཆས"
msgid ""
"Depending on the system configuration, Syslog and other logging tools "
"use this code to identify or filter messages from within the entire "
"system log."
msgstr ""
"མ་ལག་གི་སྒྲིག་འགོད་ལ་གཞིར་བཟུང་ནས། "
"མ་ལག་གི་ཟིན་ཐོ་དང་ཟིན་ཐོའི་ལག་ཆ་གཞན་གྱིས་སྒྲིག་ཡིག་འདི་བཀོལ་ནས་མ་ལག་ཟིན་ཐོ་ཡོངས་ནས་བརྡ་འཕྲིན་ངོས་འཛིན་དང་ཚགས་རྒྱག་ཐུབ།"
msgid "Syslog format"
msgstr "མ་ལག་ཟིན་ཐོའི་རྣམ་བཞག"
msgid "Syslog identity"
msgstr "མ་ལག་ཟིན་ཐོའི་ཨང་རྟགས"
msgid ""
"A string that will be prepended to every message logged to Syslog. If "
"you have multiple sites logging to the same Syslog log file, a unique "
"identity per site makes it easy to tell the log entries apart."
msgstr ""
"མ་ལག་ཟིན་ཐོའི་ཐོག་ཏུ་ཐོ་བཀོད་པའི་བརྡ་འཕྲིན་ཡོངས་ཀྱི་མགོ་ལ་སྦྱར་བའི་ཡིག་ཕྲེང་ཞིག་ཡིན། "
"གལ་སྲིད་ཁྱེད་ཀྱི་དྲ་ཚིགས་མང་པོས་མ་ལག་ཟིན་ཐོའི་ཡིག་ཆ་གཅིག་ལ་ཐོ་འགོད་བཞིན་ཡོད་ན། "
"དྲ་ཚིགས་ལ་ངེས་གཏན་གྱི་ངོས་འཛིན་ཨང་རྟགས་ཡོད་ན་ཟིན་ཐོའི་འཇུག་སྒོ་བར་སྟབས་བདེའི་ངང་དབྱེ་བར་ཕྱེ་ཐུབ།"