# Vietnamese translation of Audit Log (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2018 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audit Log (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Lưu cấu hình"
msgid "Author"
msgstr "Tác giả"
msgid "error"
msgstr "lỗi"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Các tùy chọn cấu hình đã được lưu lại."
msgid "Anonymous"
msgstr "Ẩn danh"
msgid "author"
msgstr "tác giả"
msgid "warning"
msgstr "cảnh báo"
msgid "critical"
msgstr "nghiêm trọng"
msgid "debug"
msgstr "gỡ lỗi"
msgid "info"
msgstr "thông tin"
msgid "notice"
msgstr "chú ý"
msgid "alert"
msgstr "báo động"
msgid "emergency"
msgstr "khẩn cấp"
msgid "Syslog facility"
msgstr "Tiện ích syslog"
msgid ""
"Depending on the system configuration, Syslog and other logging tools "
"use this code to identify or filter messages from within the entire "
"system log."
msgstr ""
"Tùy vào cấu hình hệ thống, Syslog hay các công cụ ghi log "
"khác sẽ sử dụng mã này để định danh hoặc lọc các "
"thông báo của mình ra khỏi các thông báo khác trên hệ "
"thống."
msgid "Syslog format"
msgstr "Định dạng syslog"
msgid "Syslog identity"
msgstr "Định danh cho Syslog"
msgid ""
"A string that will be prepended to every message logged to Syslog. If "
"you have multiple sites logging to the same Syslog log file, a unique "
"identity per site makes it easy to tell the log entries apart."
msgstr ""
"Chuỗi văn bản sẽ được thêm vào trước thông điệp "
"ghi lại trên Syslog. Nếu bạn có nhiều hệ thống dùng "
"chung 1 tệp do Syslog quản lý, hãy nhập các chuỗi đặc "
"trưng cho từng hệ thống để phân biệt khi xem lại."