# Portuguese, Brazil translation of Audit Log (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2021 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audit Log (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-11 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Salvar configurações"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "error"
msgstr "erro"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "As configurações foram salvas."
msgid "Type name"
msgstr "Nome do tipo"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anônimo"
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "warning"
msgstr "aviso"
msgid "critical"
msgstr "crítico"
msgid "debug"
msgstr "depuração"
msgid "info"
msgstr "informação"
msgid "notice"
msgstr "nota"
msgid "No role"
msgstr "Sem papel de usuário"
msgid "alert"
msgstr "alerta"
msgid "emergency"
msgstr "emergência"
msgid "Date (!base_table)"
msgstr "Data (!base_table)"
msgid "The name of the role."
msgstr "O nome do papel."
msgid "The role ID of the role."
msgstr "O identificador do papel."
msgid "Syslog facility"
msgstr "Instalação do Syslog"
msgid ""
"Depending on the system configuration, Syslog and other logging tools "
"use this code to identify or filter messages from within the entire "
"system log."
msgstr ""
"Dependendo da configuração do sistema, Syslog e outras ferramentas "
"de log usam este código para identificar ou filtrar mensagens em todo "
"o sistema de log."
msgid "Syslog format"
msgstr "Formato do Syslog"
msgid "Syslog identity"
msgstr "Identidade de syslog"
msgid ""
"A string that will be prepended to every message logged to Syslog. If "
"you have multiple sites logging to the same Syslog log file, a unique "
"identity per site makes it easy to tell the log entries apart."
msgstr ""
"Uma string que será adicionada antes de todas as mensagens anotadas "
"no Syslog. Se mais de um site escrevendo no mesmo registro Syslog, um "
"identificador para cada site vai ajudar a diferenciá-los."