# Norwegian Bokmål translation of Audit Log (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audit Log (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre innstillinger"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "error"
msgstr "feil"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Innstillingene er lagret."
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
msgid "author"
msgstr "forfatter"
msgid "warning"
msgstr "advarsel"
msgid "critical"
msgstr "kritisk"
msgid "debug"
msgstr "feilsøking"
msgid "info"
msgstr "info"
msgid "notice"
msgstr "merknad"
msgid "No role"
msgstr "Ingen rolle"
msgid "alert"
msgstr "alarm"
msgid "emergency"
msgstr "nødstilfelle"
msgid "The name of the role."
msgstr "Navnet til rollen."
msgid "Syslog facility"
msgstr "Syslog-fasilitet"
msgid ""
"Depending on the system configuration, Syslog and other logging tools "
"use this code to identify or filter messages from within the entire "
"system log."
msgstr ""
"Avhengig av systemets oppsett, bruker Syslog og andre loggeverktøy "
"denne koden for å identifisere eller filtrere meldinger innenfra hele "
"systemloggen."
msgid "Syslog format"
msgstr "Syslog-format"
msgid "Syslog identity"
msgstr "Syslog-identitet"
msgid ""
"A string that will be prepended to every message logged to Syslog. If "
"you have multiple sites logging to the same Syslog log file, a unique "
"identity per site makes it easy to tell the log entries apart."
msgstr ""
"En streng som vil bli satt foran hver eneste melding som logges til "
"Syslog. Hvis du har flere nettsteder som logger til samme "
"Syslog-loggfil, vil en unik identitet for hvert nettsted gjøre det "
"lett å skille loggoppføringene fra hverandre."