# Spanish translation of Audit Log (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2018 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audit Log (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Guardar configuración"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "error"
msgstr "error"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Se han guardado las opciones de configuración."
msgid "Type name"
msgstr "Nombre del Tipo"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimo"
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "warning"
msgstr "advertencia"
msgid "critical"
msgstr "crítico"
msgid "debug"
msgstr "depurar"
msgid "info"
msgstr "información"
msgid "notice"
msgstr "aviso"
msgid "No role"
msgstr "Sin rol"
msgid "alert"
msgstr "alerta"
msgid "emergency"
msgstr "emergencia"
msgid "Date (!base_table)"
msgstr "Fecha (!base_table)"
msgid "The name of the role."
msgstr "El nombre del rol."
msgid "The role ID of the role."
msgstr "El ID de rol del rol."
msgid "Syslog facility"
msgstr "Utilidad de Syslog"
msgid ""
"Depending on the system configuration, Syslog and other logging tools "
"use this code to identify or filter messages from within the entire "
"system log."
msgstr ""
"Dependiendo de la configuración del sistema, Syslog y otras "
"herramientas de registro usan este código para identificar y filtrar "
"los mensales dentro de todo el registro de sistema."
msgid "Syslog format"
msgstr "Formato del archivo de registro del sistema"
msgid "Syslog identity"
msgstr "Identidad del registro de sistema"
msgid ""
"A string that will be prepended to every message logged to Syslog. If "
"you have multiple sites logging to the same Syslog log file, a unique "
"identity per site makes it easy to tell the log entries apart."
msgstr ""
"Una cadena que se antepondrá a todos los mensajes anotados en el log "
"del sistema. Si tiene multiples sitios usando el mismo archivo de log, "
"un identificador único para cada sitio hará más fácil "
"distinguirlos."