# German translation of AudioField (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2019 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AudioField (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 03:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"
msgid "Fields"
msgstr "Felder"
msgid "Audio Field"
msgstr "Audio-Feld"
msgid "Progress indicator"
msgstr "Fortschrittsanzeige"
msgid "Bar with progress meter"
msgstr "Balken mit Fortschrittsanzeige"
msgid "Throbber"
msgstr "Throbber-Symbol"
msgid "Audio Upload"
msgstr "Audio Upload"
msgid "Include file in display"
msgstr "Datei in Anzeige einbeziehen"
msgid "The description may be used as the label of the link to the file."
msgstr "Die Beschreibung kann als Linktext für die Datei verwendet werden."
msgid "Configure Audiofield."
msgstr "Audiofield konfigurieren."
msgid "MP3 Audio Players"
msgstr "mp3-Audio-Player"
msgid "Audio Players Directory"
msgstr "Verzeichnis für Audio-Player"
msgid "Download and extract audio players in this directory"
msgstr ""
"Laden Sie Audio-Player herunter und entpacken Sie sie in diesem "
"Verzeichnis"
msgid "Download and install audio players"
msgstr "Laden Sie Audio-Player herunter und installieren Sie diese"
msgid "AudioField"
msgstr "AudioField"
msgid "Download Own Audio Files"
msgstr "Eigene Audiodateien herunterladen"
msgid "Download All Audio Files"
msgstr "Alle Audio-Dateien herunterladen"
msgid "Audio Players"
msgstr "Audio-Player"
msgid ""
"The throbber display does not show the status of uploads but takes up "
"less space. The progress bar is helpful for monitoring progress on "
"large uploads."
msgstr ""
"Die Aktivitätsanzeige zeigt nicht den Status der hochgeladenen "
"Dateien an, aber benötigt weniger Platz. Die Fortschrittsanzeige ist "
"nützlich, um den Fortschritt großer hochzuladenen Dateien zu "
"beobachten."
msgid "HTML5 media player for soundmanager2 (skin 360-player)"
msgstr "HTML5-Media-Player für soundmanager 2 (skin 360-Player)"
msgid "Let the users download their own audio files."
msgstr "Den Benutzern erlauben, ihre eigenen Audiodateien herunterzuladen."
msgid "Let the users download any audio files."
msgstr "Den Benutzern erlauben, jegliche Audiodateien herunterzuladen."
msgid "Audio player with download"
msgstr "Audio-Player mit Download-Möglichkeit"
msgid "Displays an audio player and optional download link."
msgstr "Zeigt einen Audio-Player und optional einen Link zum Herunterladen an."
msgid "Audio player only"
msgstr "Nur Audio-Player"
msgid "Displays only an audio player."
msgstr "Zeigt nur einen Audio-Player an."