# French translation of Audio Converter (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2016 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audio Converter (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-18 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "successfully converted %orig to %dest"
msgstr "conversion avec succès de %orig à %dest"
msgid "Informations related to the videos"
msgstr "Informations relative aux vidéos"
msgid "status of the transcoding"
msgstr "statut du transcodage"
msgid "Started transcodings"
msgstr "Transcodages démarrés"
msgid "Transcoding completed"
msgstr "Transcodage terminé"
msgid "converted file is an empty file."
msgstr "le fichier converti est un fichier vide."
msgid "original file id"
msgstr "identifiant original du fichier"
msgid "Process ID"
msgstr "Identifiant de processus"