# Dutch translation of Auctions (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auctions (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-05 21:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "more"
msgstr "meer"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "General settings"
msgstr "Algemene instellingen"
msgid "Ends"
msgstr "Eindigt"
msgid "Active"
msgstr "Actief"
msgid "Price"
msgstr "Prijs"
msgid "Customer"
msgstr "Klant"
msgid "Amount"
msgstr "Bedrag"
msgid "Desc"
msgstr "Aflopend"
msgid "Threshold"
msgstr "Drempelwaarde"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteren op"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ vorige"
msgid "next ›"
msgstr "volgende ›"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Auction"
msgstr "Veiling"
msgid "Finished"
msgstr "Voltooid"
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
msgid ","
msgstr ","
msgid "Administrator"
msgstr "Beheerder"
msgid "Buy now"
msgstr "Koop nu"
msgid "« first"
msgstr "« eerste"
msgid "last »"
msgstr "laatste »"
msgid "Created time"
msgstr "Aanmaaktijd"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Fees"
msgstr "Extra kosten"
msgid "Currency code"
msgstr "Valutacode"
msgid "Minimum price"
msgstr "Minimumprijs"
msgid "Creator"
msgstr "Maker"
msgid "Items per page"
msgstr "Items per pagina"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Changed time"
msgstr "Gewijzigde tijd"
msgid "Won"
msgstr "Gewonnen"
msgid "Created order"
msgstr "Aangemaakte bestelling"
msgid "Asc"
msgstr "Oplopend"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Bids"
msgstr "Biedingen"
msgid "Starting price"
msgstr "Startprijs"
msgid "Auctions"
msgstr "Veilingen"
msgid "Active auctions"
msgstr "Actieve veilingen"
msgctxt "auction entity"
msgid "Auction"
msgstr "Veiling"
msgid "Not yet started"
msgstr "Nog niet gestart"