# German translation of Auctions (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auctions (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-21 08:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "more"
msgstr "mehr"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "General settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
msgid "Ends"
msgstr "Endet"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Price"
msgstr "Preis"
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"
msgid "Amount"
msgstr "Betrag"
msgid "Desc"
msgstr "Absteigend"
msgid "Threshold"
msgstr "Grenzwert"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortierung"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ vorherige Seite"
msgid "next ›"
msgstr "nächste Seite ›"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Decimal separator"
msgstr "Dezimal Trennzeichen"
msgid "Finished"
msgstr "Abgeschlossen"
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
msgid ","
msgstr ","
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"
msgid "Buy now"
msgstr "Jetzt bestellen"
msgid "« first"
msgstr "« erste Seite"
msgid "last »"
msgstr "letzte Seite »"
msgid "Created time"
msgstr "Erstellt am"
msgid "Offset"
msgstr "Versatz"
msgid "Fees"
msgstr "Gebühren"
msgid "Currency code"
msgstr "Währungscode"
msgid "Minimum price"
msgstr "Mindestpreis"
msgid "Creator"
msgstr "Urheber"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pro Seite"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Won"
msgstr "Won"
msgid "Created order"
msgstr "Bestellung erzeugt"
msgid "Asc"
msgstr "Aufsteigend"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Not yet started"
msgstr "Noch nicht begonnen"
msgid "Auction order has been created"
msgstr "Aktionsbestellung wurde erstellt"