# Hungarian translation of Auctions (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2021 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auctions (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-06 16:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Author"
msgstr "Szerző"
msgid "more"
msgstr "tovább"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "Link"
msgstr "Hivatkozás"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "General settings"
msgstr "Általános beállítások"
msgid "Ends"
msgstr "Végződik"
msgid "Active"
msgstr "Aktív"
msgid "Price"
msgstr "Ár"
msgid "Customer"
msgstr "Vevő"
msgid "Amount"
msgstr "Összeg"
msgid "Desc"
msgstr "Csökk"
msgid "Threshold"
msgstr "Küszöbérték"
msgid "Sort by"
msgstr "Rendezés"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ előző"
msgid "next ›"
msgstr "következő ›"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Auction"
msgstr "Árverés"
msgid "Decimal separator"
msgstr "Tizedes jegy elválasztója"
msgid "Finished"
msgstr "Kész"
msgid "Apply"
msgstr "Alkalmaz"
msgid ","
msgstr ","
msgid "Administrator"
msgstr "Adminisztrátor"
msgid "Buy now"
msgstr "Vásárlás most"
msgid "« first"
msgstr "« első"
msgid "last »"
msgstr "utolsó »"
msgid "Created time"
msgstr "Létrehozási idő"
msgid "Offset"
msgstr "Eltolás"
msgid "Fees"
msgstr "Díjak"
msgid "Currency code"
msgstr "Valuta kódja"
msgid "Minimum price"
msgstr "Legalacsonyabb ár"
msgid "Creator"
msgstr "Létrehozta"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemek száma oldalanként"
msgid "- All -"
msgstr "– Mind –"
msgid "Won"
msgstr "Won"
msgid "Created order"
msgstr "Létrehozott rendelés"
msgid "Asc"
msgstr "Növ"
msgid "Master"
msgstr "Mester"
msgid "Bids"
msgstr "Licitek"
msgid "Auctions"
msgstr "Árverések"
msgid "Active auctions"
msgstr "Aktív árverések"
msgid "Not yet started"
msgstr "Nincs elindítva"