# Lao translation of Atomium (7.x-3.0-alpha6)
# Copyright (c) 2019 by the Lao translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Atomium (7.x-3.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-12 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lao\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "ຫນ້າຫລັກ"
msgid "Content"
msgstr "ເນື້ອໃນ"
msgid "Help"
msgstr "ຊ່ວຍເຫຼືອ"
msgid "Header"
msgstr "ພາກສ່ວນດ້ານເທີງ"
msgid "Footer"
msgstr "ພາກສ່ວນດ້ານລຸ່ມ"
msgid "This field is required."
msgstr "ຂໍ້ມູນໃນຊ່ອງນີ້ແມ່ນຈຳເປັນ."
msgid "Log in"
msgstr "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"
msgid "Request new password"
msgstr "ຂໍລະຫັດຜ່ານໃຫມ່"
msgid "Create new account"
msgstr "ລົງທະບຽນໃໝ່"
msgid "Featured"
msgstr "ລັກສະນະເດັ່ນ"
msgid "Error message"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມຂອງຄວາມຜິດພາດ"
msgid "Main menu"
msgstr "ເມນູຫຼັກ"
msgid "Page top"
msgstr "ດ້ານເທີງຂອງໜ້າ"
msgid "Page bottom"
msgstr "ດ້ານລຸ່ມຂອງໜ້າ"
msgid "Sidebar first"
msgstr "ພາກສ່ວນດ້ານຂ້າງທີ 1"
msgid "Secondary menu"
msgstr "ເມນູທີ່ສອງ"
msgid "(active tab)"
msgstr "(ແຖບທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານ)"
msgid "Status message"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມບອກສະຖານະພາບ"
msgid "Footer first column"
msgstr "ພາກສ່ວນດ້ານລຸ່ມ ແຖວທີ 1"
msgid "Footer second column"
msgstr "ພາກສ່ວນດ້ານລຸ່ມ ແຖວທີ 2"
msgid "Footer third column"
msgstr "ພາກສ່ວນດ້ານລຸ່ມ ແຖວທີ 3"
msgid "Footer fourth column"
msgstr "ພາກສ່ວນດ້ານລຸ່ມ ແຖວທີ 4"
msgid "Highlighted"
msgstr "ຈຸດເດັ່ນ"
msgid "Sidebar second"
msgstr "ພາກສ່ວນດ້ານຂ້າງທີ 2"