# Swiss German translation of Atomium (7.x-2.7)
# Copyright (c) 2018 by the Swiss German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Atomium (7.x-2.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-23 13:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swiss German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startsyte"
msgid "Enabled"
msgstr "Ygschaltet"
msgid "File"
msgstr "Dokumänt"
msgid "Required"
msgstr "Zwingend"
msgid "Menu link"
msgstr "Menü-Verwys"
msgid "This field is required."
msgstr "Das Fäld mues usgfüllt wärde."
msgid "Blue Lagoon (default)"
msgstr "Blaui Lagune (Standard)"
msgid "Slate"
msgstr "Schyfer"
msgid "Main background"
msgstr "Houpt-Hintergrund"
msgid "Sidebar background"
msgstr "Randspalte-Hintergrund"
msgid "Sidebar borders"
msgstr "Randspalte-Ränder"
msgid "Footer background"
msgstr "Fuesszyle-Hintergrund"
msgid "Plum"
msgstr "Pfluume"
msgid "Title and slogan"
msgstr "Titel und Motto"
msgid "Firehouse"
msgstr "Füürwehr"
msgid "Ice"
msgstr "Ysch"