# Mongolian translation of Atomium (7.x-2.6)
# Copyright (c) 2018 by the Mongolian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Atomium (7.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 11:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Mongolian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Эхлэл"
msgid "Delete"
msgstr "Устгах"
msgid "Operations"
msgstr "Үйлдлүүд"
msgid "Content"
msgstr "Агуулга"
msgid "Enabled"
msgstr "Боломжтой"
msgid "Comments"
msgstr "Сэтгэгдэлүүд"
msgid "More"
msgstr "Дэлгэрэнгүй"
msgid "new"
msgstr "шинэ"
msgid "updated"
msgstr "шинэчлэгдсэн"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Search"
msgstr "Хайх"
msgid "- None -"
msgstr "- Хоосон -"
msgid "Weight"
msgstr "Жин"
msgid "Required"
msgstr "Шаардлагатай"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Өмнөх хуудсанд очих"
msgid "Go to next page"
msgstr "Дараагийн хуудсанд очих"
msgid "Preview"
msgstr "Урьдчилан харах"
msgid "Help"
msgstr "Тусламж"
msgid "Menu"
msgstr "Цэс"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 цаг"
msgstr[1] "@count цаг"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 өдөр"
msgstr[1] "@count өдөр"
msgid "Up to date"
msgstr "Шинэ"
msgid "Header"
msgstr "Толгой хэсэг"
msgid "Footer"
msgstr "Хөлийн хэсэг"
msgid "This field is required."
msgstr "Энэ талбар шаардлагатай."
msgid "Text color"
msgstr "Текстний өнгө"
msgid "Log in"
msgstr "Нэвтрэх"
msgid "Add new comment"
msgstr "Шинэ сэтгэгдэл нэмэх"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ өмнөх"
msgid "next ›"
msgstr "дараах ›"
msgid "View user profile."
msgstr "Хэрэглэгчийн мэдээлэл харах"
msgid "Request new password"
msgstr "Шинэ нууц үгийн хүсэлт"
msgid "Create new account"
msgstr "Бүртгүүлэх"
msgid "Go to page @number"
msgstr "@number хуудас руу"
msgid "« first"
msgstr "« эхний"
msgid "last »"
msgstr "сүүлийнх »"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "1 жил"
msgstr[1] "@count жил"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "1 долоо хоног"
msgstr[1] "@count долоо хоногууд"
msgid "1 min"
msgid_plural "@count min"
msgstr[0] "1 минут"
msgstr[1] "@count минут"
msgid "1 sec"
msgid_plural "@count sec"
msgstr[0] "1 секунд"
msgstr[1] "@count секунд"
msgid "Revoked!"
msgstr "Хүчингүй болсон!"
msgid "Security update required!"
msgstr "Хамгаалалтын шинэчлэлт шаардлагатай!"
msgid "Not supported!"
msgstr "Дэмжигдээгүй!"
msgid "Main menu"
msgstr "Гол цэс"
msgid "sort ascending"
msgstr "өсөхөөр эрэмбэлэх"
msgid "sort descending"
msgstr "буурахаар эрэмбэлэх"
msgid "More information about text formats"
msgstr ""
"Бичвэрийн хэлбэрүүдийн тухай илүү "
"мэдээлэл"
msgid "Text Formats"
msgstr "Бичвэрийн хэлбэрүүд"