# Malagasy translation of Atomium (7.x-2.4)
# Copyright (c) 2018 by the Malagasy translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Atomium (7.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-26 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malagasy\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Fandraisana"
msgid "Delete"
msgstr "Fafaina"
msgid "Operations"
msgstr "Hatao"
msgid "Content"
msgstr "Lahatsoratra"
msgid "Comments"
msgstr "Heviteny"
msgid "More"
msgstr "Tohiny"
msgid "new"
msgstr "vaovao"
msgid "Search"
msgstr "Karoka"
msgid "- None -"
msgstr "- Tsy misy -"
msgid "Help"
msgstr "Fanampiana"
msgid "Header"
msgstr "Lohan-pejy"
msgid "Footer"
msgstr "Tongo-pejy"
msgid "Log in"
msgstr "Fidirana"
msgid "Add new comment"
msgstr "Hampiditra hevitra vaovao"
msgid "Request new password"
msgstr "Fangatahana teny miafina vaovao"
msgid "Create new account"
msgstr "Mamorona anarana vaovao"
msgid "Search form"
msgstr "Fikarohana"
msgid "Page top"
msgstr "Pejy ambony"
msgid "Page bottom"
msgstr "Pejy ambany"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Tsanganana volohany"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "Nampidirin'i !username ny @datetime"
msgid "Footer first column"
msgstr "Tsanganana voalohany ao amin'ny tongo-pejy"
msgid "Footer second column"
msgstr "Tsanganana faharoa ao amin'ny tongo-pejy"
msgid "Footer third column"
msgstr "Tsanganana fahatelo ao amin'ny tongo-pejy"
msgid "Footer fourth column"
msgstr "Tsanganana fahaefatra ao amin'ny tongo-pejy"
msgid "Highlighted"
msgstr "Vaomarika"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Tsaganana faharoa"
msgid "Triptych first"
msgstr "Triptika voalohany"
msgid "Triptych middle"
msgstr "Triptika afovoany"
msgid "Triptych last"
msgstr "Triptika farany"