# Pashto translation of Atomium (7.x-2.26)
# Copyright (c) 2019 by the Pashto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Atomium (7.x-2.26)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-17 17:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Pashto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "کور"
msgid "Content"
msgstr "منځپانګه"
msgid "Comments"
msgstr "څرګندونې"
msgid "More"
msgstr "نور"
msgid "new"
msgstr "نوی"
msgid "Download"
msgstr "ښکته کړئ"
msgid "updated"
msgstr "اوسمهالیز شو"
msgid "File"
msgstr "دوتنه"
msgid "- None -"
msgstr "- هېڅ يو -"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Preview"
msgstr "مخليد"
msgid "Help"
msgstr "مرسته"
msgid "Error"
msgstr "تیروتنه"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "۱ ساعت"
msgstr[1] "@count ساعتونه"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "۱ ورځ"
msgstr[1] "@count ورځې"
msgid "Up to date"
msgstr "اوسمهالیز دي"
msgid "Header"
msgstr "سرۍ"
msgid "Footer"
msgstr "پښۍ"
msgid "Warning"
msgstr "خبرتيا"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "OK"
msgstr "سمه ده"
msgid "Text color"
msgstr "متن رنګ"
msgid "Log in"
msgstr "ننوتون"
msgid "Info"
msgstr "مالومات"
msgid "Link color"
msgstr "تړونی رنګ"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "۱ کال"
msgstr[1] "@count کلونه"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "۱ اونی"
msgstr[1] "@count اونی"
msgid "1 min"
msgid_plural "@count min"
msgstr[0] "۱ دقيقه"
msgstr[1] "@count دقيقې"
msgid "1 sec"
msgid_plural "@count sec"
msgstr[0] "۱ ثانیه"
msgstr[1] "@count ثانيې"
msgid "Featured"
msgstr "ځانګړي"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "۱ میاشت"
msgstr[1] "@count میاشتې"
msgid "Warning message"
msgstr "خبرتيا پیغام"
msgid "Ice"
msgstr "یخی"
msgid "Text Formats"
msgstr "متن بڼې"