# Swiss German translation of Atomium (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2017 by the Swiss German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Atomium (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-03 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swiss German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startsyte"
msgid "File"
msgstr "Dokumänt"
msgid "Required"
msgstr "Zwingend"
msgid "This field is required."
msgstr "Das Fäld mues usgfüllt wärde."
msgid "Blue Lagoon (default)"
msgstr "Blaui Lagune (Standard)"
msgid "Slate"
msgstr "Schyfer"
msgid "Main background"
msgstr "Houpt-Hintergrund"
msgid "Sidebar background"
msgstr "Randspalte-Hintergrund"
msgid "Sidebar borders"
msgstr "Randspalte-Ränder"
msgid "Footer background"
msgstr "Fuesszyle-Hintergrund"
msgid "Plum"
msgstr "Pfluume"
msgid "Title and slogan"
msgstr "Titel und Motto"
msgid "Firehouse"
msgstr "Füürwehr"
msgid "Ice"
msgstr "Ysch"