# Polish translation of AT Commerce (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AT Commerce (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-25 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Pokaz slajdów"
msgid "You are here: "
msgstr "Jesteś tutaj: "
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Block Title"
msgstr "Tytuł bloku"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Kategorie"
msgid "Links"
msgstr "Odnośniki"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Center"
msgstr "Środek"
msgid "none"
msgstr "brak"
msgid "Font Size"
msgstr "Rozmiar czcionki"
msgid "Font"
msgstr "Czcionka"
msgid "Top"
msgstr "Góra strony"
msgid "Small"
msgstr "Małe"
msgid "Large"
msgstr "Duże"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Titles"
msgstr "Tytuły"
msgid "Page title"
msgstr "Tytuł strony"
msgid "Bottom"
msgstr "Dół strony"
msgid "Site name"
msgstr "Nazwa witryny"
msgid "Site slogan"
msgstr "Slogan witryny"
msgid "Normal"
msgstr "Zwykły"
msgid "Centered"
msgstr "Wyśrodkowane"
msgid "Node Title"
msgstr "Tytuł węzła"
msgid "Medium"
msgstr "Średnie"
msgid "Repeat"
msgstr "Powtórz"
msgid "Case"
msgstr "Wielkość liter"
msgid "Page Title"
msgstr "Tytuł strony"
msgid "Middle"
msgstr "Środek"
msgid "Alignment"
msgstr "Wyrównanie"
msgid "Left"
msgstr "Lewo"
msgid "Right"
msgstr "Prawo"
msgid "White"
msgstr "Biały"
msgid "Bold"
msgstr "Pogrubienie"
msgid "5"
msgstr "5"
msgid "Rounded corners"
msgstr "Zaokrąglane narożniki"
msgid "Fonts"
msgstr "Czcionki"
msgid "Button text"
msgstr "Tekst przycisku"
msgid "Light"
msgstr "Jasny"
msgid "Image width"
msgstr "Szerokość obrazka"
msgid "Frontpage"
msgstr "Strona główna"
msgid "More info"
msgstr "Więcej informacji"
msgid "Main menu"
msgstr "Menu główne"
msgid "Upper case"
msgstr "Duże litery"
msgid "Lower case"
msgstr "Małe litery"
msgid "Header top"
msgstr "Kolor górnej części nagłówka"
msgid "Header bottom"
msgstr "Kolor dolnej części nagłówka"
msgid "10px"
msgstr "10px"
msgid "12px"
msgstr "12px"
msgid "Font weight"
msgstr "Grubość czcionki"
msgid "Main Menu"
msgstr "Menu Główne"
msgid "Arial, Helvetica, sans-serif"
msgstr "Arial, Helvetica, sans-serif"
msgid "Capitalize"
msgstr "Kapitalki"
msgid "4px"
msgstr "4px"
msgid "8px"
msgstr "8px"
msgid "Dark"
msgstr "Ciemny"
msgid "Page background"
msgstr "Tło strony"
msgid "Default font"
msgstr "Domyślna czcionka"
msgid "Calibri, Candara, Arial, Helvetica, sans-serif"
msgstr "Calibri, Candara, Arial, Helvetica, sans-serif"
msgid "6px"
msgstr "6px"
msgid "Textures"
msgstr "Tekstury"
msgid "Image Captions"
msgstr "Podpisy obrazków"
msgid "Drupal default"
msgstr "Domyślne Drupala"