# Japanese translation of AT Commerce (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AT Commerce (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 07:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "スライドショー"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Block Title"
msgstr "ブロックのタイトル"
msgid "Taxonomy"
msgstr "タクソノミー"
msgid "Links"
msgstr "リンク"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Center"
msgstr "中央"
msgid "none"
msgstr "なし"
msgid "Font Size"
msgstr "フォントサイズ"
msgid "Font"
msgstr "フォント"
msgid "Top"
msgstr "トップ"
msgid "Small"
msgstr "小"
msgid "Large"
msgstr "大"
msgid "Text"
msgstr "テキスト"
msgid "Titles"
msgstr "タイトル"
msgid "Page title"
msgstr "ページのタイトル"
msgid "Bottom"
msgstr "ボトム"
msgid "Site name"
msgstr "サイト名"
msgid "Site slogan"
msgstr "サイトスローガン"
msgid "Normal"
msgstr "ノーマル"
msgid "Centered"
msgstr "中央"
msgid "Node Title"
msgstr "ノードタイトル"
msgid "Medium"
msgstr "中程度"
msgid "Repeat"
msgstr "繰り返し"
msgid "Case"
msgstr "大文字小文字"
msgid "Page Title"
msgstr "ページタイトル"
msgid "Middle"
msgstr "中"
msgid "Alignment"
msgstr "位置揃え"
msgid "Left"
msgstr "左"
msgid "Right"
msgstr "右"
msgid "White"
msgstr "白"
msgid "Bold"
msgstr "ボールド"
msgid "3"
msgstr "3"
msgid "4"
msgstr "4"
msgid "2"
msgstr "2"
msgid "Rounded corners"
msgstr "角丸"
msgid "Button text"
msgstr "ボタンのテキスト"
msgid "Image width"
msgstr "画像の幅"
msgid "Frontpage"
msgstr "フロントページ"
msgid "Main menu"
msgstr "メインメニュー"
msgid "Upper case"
msgstr "大文字"
msgid "Lower case"
msgstr "小文字"
msgid "Header top"
msgstr "ヘッダー上部"
msgid "Header bottom"
msgstr "ヘッダー下部"
msgid "Add to cart text"
msgstr "カートのテキストに追加"
msgid "Main Menu"
msgstr "メインメニュー"