# Dutch translation of Astrology (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Astrology (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-13 15:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Vorige"
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
msgid "Save configuration"
msgstr "Instellingen opslaan"
msgid "delete"
msgstr "verwijderen"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "Read more"
msgstr "Lees meer"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"
msgid "Icon"
msgstr "Pictogram"
msgid "Format"
msgstr "Opmaak"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "action"
msgstr "actie"
msgid "Year"
msgstr "Jaar"
msgid "Month"
msgstr "Maand"
msgid "Week"
msgstr "Week"
msgid "Day"
msgstr "Dag"
msgid "January"
msgstr "januari"
msgid "February"
msgstr "februari"
msgid "March"
msgstr "maart"
msgid "April"
msgstr "april"
msgid "May"
msgstr "mei"
msgid "June"
msgstr "juni"
msgid "July"
msgstr "juli"
msgid "August"
msgstr "augustus"
msgid "September"
msgstr "september"
msgid "October"
msgstr "oktober"
msgid "November"
msgstr "november"
msgid "December"
msgstr "december"
msgid "Note"
msgstr "Notitie"
msgid "Sign"
msgstr "Ondertekenen"
msgid "text"
msgstr "tekst"
msgid "To date"
msgstr "Einddatum"
msgid "From date"
msgstr "Begindatum"
msgid "icon"
msgstr "pictogram"
msgid "!name"
msgstr "!name"
msgid "Show only items where"
msgstr "Laat alleen de items zien waarbij"
msgid "Administer settings"
msgstr "Instellingen beheren"