# Japanese translation of Astrology (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Astrology (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-09 10:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "前へ"
msgid "Next"
msgstr "次へ"
msgid "Save configuration"
msgstr "構成を保存"
msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Read more"
msgstr "続きを読む"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この処理は取り消しできません。"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Icon"
msgstr "アイコン"
msgid "Format"
msgstr "フォーマット"
msgid "Text"
msgstr "テキスト"
msgid "action"
msgstr "アクション"
msgid "Year"
msgstr "年"
msgid "Month"
msgstr "月"
msgid "Week"
msgstr "週"
msgid "Day"
msgstr "日"
msgid "January"
msgstr "1月"
msgid "February"
msgstr "2月"
msgid "March"
msgstr "3月"
msgid "April"
msgstr "4月"
msgid "May"
msgstr "5月"
msgid "June"
msgstr "6月"
msgid "July"
msgstr "7月"
msgid "August"
msgstr "8月"
msgid "September"
msgstr "9月"
msgid "October"
msgstr "10月"
msgid "November"
msgstr "11月"
msgid "December"
msgstr "12月"
msgid "Note"
msgstr "注意"
msgid "text"
msgstr "テキスト"
msgid "To date"
msgstr "To date"
msgid "From date"
msgstr "From date"
msgid "Show only items where"
msgstr "表示項目の絞り込み"
msgid "Administer settings"
msgstr "管理者設定"
msgid "Enter Text"
msgstr "テキストを入力"