# Kurdish translation of Astrology (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2017 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Astrology (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-31 17:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "پاشەکەوتکردنی شێوەپێدان"
msgid "delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "Description"
msgstr "دەربارە"
msgid "Read more"
msgstr "زیاتر بخوێنه‌وه‌"
msgid "Enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "No"
msgstr "نەخێر"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ئەم کارە یەکجارییە و پەشیمانبوونەوەی "
"تێدا نییە."
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "edit"
msgstr "ده‌ستکاریکردن"
msgid "Save"
msgstr "پاشەکەوتکردن"
msgid "Update"
msgstr "نوێ‌کردنەوە"
msgid "Format"
msgstr "فۆرمات"
msgid "Text"
msgstr "دەق"
msgid "action"
msgstr "کردار"
msgid "Year"
msgstr "ساڵ"
msgid "Month"
msgstr "مانگ"
msgid "Day"
msgstr "ڕۆژ"
msgid "December"
msgstr "بەفرانبار"
msgid "text"
msgstr "دەق"
msgid "Show only items where"
msgstr "تەنها ئەوانە پیشان بدە کە"