# Romanian translation of Asset Aliases (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Asset Aliases (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "URL alias"
msgstr "Pseudonim URL"
msgid "URL path settings"
msgstr "Opțiuni cale URL"
msgid ""
"Optionally specify an alternative URL by which this content can be "
"accessed. For example, type \"about\" when writing an about page. Use "
"a relative path and don't add a trailing slash or the URL alias won't "
"work."
msgstr ""
"Opțional specificați un URL alternativ la care acest conținut poate "
"fi accesat. De exemplu, scrieți \"despre\" când scrieți o pagină "
"\"despre noi\". Folosiți o cale relativă și nu adăugați o bară "
"oblică la sfârșit pentru că nu va funcționa calea."