# Russian translation of Asset Aliases (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Asset Aliases (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 22:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "URL alias"
msgstr "Синоним URL"
msgid "URL path settings"
msgstr "Настройки адресов"
msgid "language neutral"
msgstr "язык нейтрален"
msgid "Update URL alias"
msgstr "Обновить URL-синоним"
msgid ""
"Optionally specify an alternative URL by which this content can be "
"accessed. For example, type \"about\" when writing an about page. Use "
"a relative path and don't add a trailing slash or the URL alias won't "
"work."
msgstr ""
"Дополнительно указать альтернативный "
"URL, через который может быть доступен "
"данный материал. Например, введите "
"\"about\" при написании страницы \"О "
"проекте\". Используйте относительный "
"путь и не добавляйте косую черту в "
"конце, иначе URL-синоним не будет "
"работать."
msgid "Path module form elements"
msgstr "Элементы формы модуля Path"