# Romanian translation of AsciiDoc Display (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AsciiDoc Display (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 11:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Body"
msgstr "Conținut"
msgid "Images"
msgstr "Imagini"
msgid "delete"
msgstr "șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Development"
msgstr "Dezvoltare"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Closed"
msgstr "Închis"
msgid "Language"
msgstr "Limba"
msgid "File path"
msgstr "Cale fișier"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Summary"
msgstr "Sumar"
msgid "Open"
msgstr "Deschideți"
msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "Directory"
msgstr "Director"
msgid "Hidden"
msgstr "Ascuns"
msgid "Languages"
msgstr "Limbi"
msgid "Translations"
msgstr "Traduceri"
msgid "Translated"
msgstr "Tradus"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Uses"
msgstr "Folosește"
msgid "Source language"
msgstr "Limbă sursă"
msgid "Editing"
msgstr "Editare"
msgid "Original language"
msgstr "Limba originală"