# Ukrainian translation of AsciiDoc Display (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2023 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AsciiDoc Display (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-31 14:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Вміст"
msgid "Images"
msgstr "Зображення"
msgid "delete"
msgstr "видалити"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Development"
msgstr "Розробка"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Closed"
msgstr "Закрито"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "Project information"
msgstr "Інформація проекту"
msgid "File path"
msgstr "Шлях до файла"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Summary"
msgstr "Резюме"
msgid "Open"
msgstr "Відкрито"
msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "Directory"
msgstr "Каталог"
msgid "Hidden"
msgstr "Приховано"
msgid "Output file"
msgstr "Файл для виводу"
msgid "Languages"
msgstr "Мови"
msgid "Source file"
msgstr "Вихідний файл"
msgid "Translations"
msgstr "Переклади"
msgid "Translated"
msgstr "Перекладено"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "Source directory"
msgstr "Каталог з вихідними файлами"
msgid "Uses"
msgstr "Використання"
msgid "Source language"
msgstr "Вихідна мова"
msgid "Edit source"
msgstr "Редагувати джерело"
msgid "Editing"
msgstr "Редагування"
msgid "Other languages"
msgstr "Інші мови"
msgid "Project URL"
msgstr "URL проекту"
msgid "Original language"
msgstr "Мова оригіналу"
msgid "Parent weight"
msgstr "Вага батька"
msgid "Are you sure you want to delete @title?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити @title?"