# Russian translation of AsciiDoc Display (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AsciiDoc Display (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 08:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Содержимое"
msgid "Images"
msgstr "Изображения"
msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Development"
msgstr "Разработка"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Closed"
msgstr "Закрыто"
msgid "Language"
msgstr "Язык"
msgid "Project information"
msgstr "Информация о проекте"
msgid "File path"
msgstr "Путь к файлу"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Summary"
msgstr "Сводка"
msgid "Open"
msgstr "Открыть"
msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "Directory"
msgstr "Каталог"
msgid "Hidden"
msgstr "Скрытый"
msgid "Languages"
msgstr "Языки"
msgid "Source file"
msgstr "Исходный файл"
msgid "Translations"
msgstr "Переводы"
msgid "Translated"
msgstr "Переведено"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Uses"
msgstr "Использование"
msgid "Source language"
msgstr "Исходный язык"
msgid "Edit source"
msgstr "Редактировать источник"
msgid "Editing"
msgstr "Редактирование"
msgid "Project URL"
msgstr "URL проекта"
msgid "Original language"
msgstr "Язык оригинала"
msgid "Parent weight"
msgstr "Вес родителя"