# Russian translation of Arrange Fields (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arrange Fields (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Forms"
msgstr "Формы"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Import"
msgstr "Импортировать"
msgid "Export"
msgstr "Экспортировать"
msgid "Example"
msgstr "Пример"
msgid "Arrange fields"
msgstr "Расставить поля"
msgid "Arrange fields - Form"
msgstr "Расставить поля - Форма"
msgid "Close and Save/Reload Main Window"
msgstr ""
"Закрыть и сохранить/перезагрузить "
"основное окно"
msgid "Select a content type to arrange fields"
msgstr ""
"Выберите тип материала для "
"расстановки полей"
msgid "Position data saved."
msgstr "Позиции сохранены."
msgid "See demo of most recent save (loads in new window)"
msgstr ""
"Посмотреть демонстрацию последних "
"сохранений (загрузится в новом окне)"
msgid "Arrange Fields"
msgstr "Arrange Fields"
msgid "Arrange form fields"
msgstr "Расставить поля форм"
msgid "Arrange fields - Webform"
msgstr "Расставить поля - Webform"
msgid "Arrange fields and components on your forms."
msgstr ""
"Расставить поля и компоненты на вашей "
"форме."
msgid "Select a webform to arrange fields"
msgstr "Выберите webform для расстановки полей"
msgid "No webforms have been created yet."
msgstr "Не создано ни одной webform."
msgid "Arrange fields - Other Forms"
msgstr "Расставить поля - другие формы"
msgid "Additional form_id's you specified on the Settings tab..."
msgstr ""
"Дополнительные идентификаторы форм, "
"которые вы определили на вкладке "
"настроек..."
msgid "definition was imported successfully."
msgstr "определение импортировано успешно."
msgid "Administer Arrange Fields settings"
msgstr "Управлять настройками Arrange Fields"
msgid ""
"If you are installing Arrange Fields for the first time,\n"
"                        you may need to clear your site's cache again "
"to ensure\n"
"                        that the menu system is updated.  Please visit "
"this\n"
"                        page and click 'Clear all caches' at the top\n"
"                        of the screen: "
msgstr ""
"Если вы впервые установили Arrange Fields,\r\n"
"                        то, возможно, вам "
"придется очистить кэш сайта еще раз, "
"чтобы убедиться,\r\n"
"                        что меню тоже обновлено.  "
"Посетите эту\r\n"
"                        страницу и нажмите "
"'Очистить все кэши'\r\n"
"                        сверху экрана: "
msgid "Drag and drop form fields into any position."
msgstr ""
"Перетащите и отпустите поля формы в "
"любое место."
msgid "Additional form_id's"
msgstr "Дополнительные идентификаторы форм"
msgid "Arrange Fields admin settings page"
msgstr "Страница настройки Arrange Fields"