# Vietnamese translation of Arctica (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2013 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arctica (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-09 17:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Forms"
msgstr "Các biểu mẫu"
msgid "Home"
msgstr "Nhà"
msgid "Content"
msgstr "Nội dung"
msgid "footer"
msgstr "footer"
msgid "Comments"
msgstr "Bình luận"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "Đến trang kế trước"
msgid "up"
msgstr "lên"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Đến trang cha"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "Đến trang sau"
msgid "header"
msgstr "header"
msgid "Help"
msgstr "Trợ giúp"
msgid "Default"
msgstr "Mặc định"
msgid "Layout"
msgstr "Bố cục"
msgid "Add new comment"
msgstr "Viết bình luận"
msgid "Font size"
msgstr "Cỡ chữ"
msgid "Print"
msgstr "In"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Nhảy đến nội dung"
msgid "Font style"
msgstr "Kiểu phông"
msgid ""
"You may need to set the correct directory at the <a "
"href=\"@admin-file-system\">file system settings page</a> or change "
"the current directory's permissions so that it is writable."
msgstr ""
"Bạn có thể cần phải cài đặt đúng thư mục ở <a "
"href=\"@admin-file-system\">trang cấu hình hệ thống tập "
"tin</a> hoặc thay đổi quyền truy cập của thư mục hiện "
"tại sang chế độ cho phép ghi."
msgid "Sidebar first"
msgstr "Sidebar đầu tiên"
msgid "100%"
msgstr "100%"
msgid "auto"
msgstr "tđộng"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Sidebar thứ hai"