# Tamil, Sri Lanka translation of Arctica (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2012 by the Tamil, Sri Lanka translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arctica (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-06 16:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil, Sri Lanka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "முகப்பு"
msgid "footer"
msgstr "அடியொட்டு"
msgid "Comments"
msgstr "குறிப்புரைகள்"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr ""
"முந்தைய பக்கத்திற்கு "
"செல்"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "அடுத்த பக்கத்திற்கு செல்"
msgid "header"
msgstr "தலையொட்டு"
msgid "Help"
msgstr "உதவி"
msgid "Default"
msgstr "பொதுஇருப்பு"
msgid ""
"You may need to set the correct directory at the <a "
"href=\"@admin-file-system\">file system settings page</a> or change "
"the current directory's permissions so that it is writable."
msgstr ""
"நீங்கள் <a "
"href=\"@admin-file-system\">கோப்புத் "
"தொகுதி அமைப்புக்கள் "
"பக்கத்தில்</a> சரியான அடைவை "
"அமைக்க வேண்டும் அல்லது "
"தற்போதைய அடைவினுடைய "
"அனுமதியை மாற்ற வேண்டும் "
"இதன் மூலம் அது "
"எழுதக்கூடியதாக "
"இருக்கும்."