# Dutch translation of Arctica (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2018 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arctica (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-04 11:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formulieren"
msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "footer"
msgstr "voet"
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "Ga naar vorige pagina"
msgid "up"
msgstr "omhoog"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Naar de bovenliggende pagina"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "Ga naar volgende pagina"
msgid "header"
msgstr "kop"
msgid "Help"
msgstr "Help"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
msgid "Layout"
msgstr "Lay-out"
msgid "Add new comment"
msgstr "Reactie toevoegen"
msgid "Font size"
msgstr "Lettergrootte"
msgid "Print"
msgstr "Afdrukken"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Overslaan en naar de inhoud gaan"
msgid "Font style"
msgstr "Lettertypevariant"
msgid ""
"You may need to set the correct directory at the <a "
"href=\"@admin-file-system\">file system settings page</a> or change "
"the current directory's permissions so that it is writable."
msgstr ""
"Zorg dat u de juiste map instelt op de pagina <a "
"href=\"@admin-file-system\">bestandssysteeminstellingen</a> of wijzig "
"de toegangsrechten van de map zodat deze schrijfbaar is."
msgid "1/4"
msgstr "1/4"
msgid "1/3"
msgstr "1/3"
msgid "1/2"
msgstr "1/2"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Eerste zijbalk"
msgid "100%"
msgstr "100%"
msgid "Layout width"
msgstr "Lay-outbreedte"
msgid "auto"
msgstr "automatisch"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Tweede zijbalk"
msgid "Polyfills"
msgstr "Polyfills"