# Korean translation of Arctica (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2014 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arctica (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-19 06:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "폼"
msgid "Home"
msgstr "홈"
msgid "Content"
msgstr "콘텐츠"
msgid "footer"
msgstr "꼬리말"
msgid "Comments"
msgstr "댓글"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "이전 페이지"
msgid "up"
msgstr "위로"
msgid "Go to parent page"
msgstr "부모 페이지로 가기"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "다음 페이지"
msgid "header"
msgstr "머리말"
msgid "Help"
msgstr "도움말"
msgid "Default"
msgstr "기본값"
msgid "Layout"
msgstr "레이아웃"
msgid "Add new comment"
msgstr "댓글 달기"
msgid "Font size"
msgstr "글꼴 크기"
msgid "Print"
msgstr "인쇄"
msgid "Skip to main content"
msgstr "주요 콘텐츠로 건너뛰기"
msgid "Font style"
msgstr "글꼴 스타일"
msgid ""
"You may need to set the correct directory at the <a "
"href=\"@admin-file-system\">file system settings page</a> or change "
"the current directory's permissions so that it is writable."
msgstr ""
"<a href=\"@admin-file-system\">파일 시스템 설정 "
"페이지</a>에서 디렉토리를 다시 설정하거나 설정된 "
"디렉토리에 쓸 수 있도록 권한을 변경하십시오."
msgid "Sidebar first"
msgstr "사이드바 첫 번째"
msgid "Sidebar second"
msgstr "사이드바 두 번째"