# Croatian translation of Arctica (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2014 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arctica (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-30 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Forms"
msgstr "Forme"
msgid "Home"
msgstr "Početna"
msgid "Content"
msgstr "Sadržaj"
msgid "footer"
msgstr "podnožje"
msgid "Comments"
msgstr "Komentari"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "Idi na prethodnu stranicu"
msgid "up"
msgstr "gore"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Idi na nadređenu stranicu"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "Idi na sljedeću stranicu"
msgid "header"
msgstr "zaglavlje"
msgid "Help"
msgstr "Pomoć"
msgid "Default"
msgstr "Zadano"
msgid "Add new comment"
msgstr "Dodaj komentar"
msgid "Font size"
msgstr "Veličina fonta"
msgid "Print"
msgstr "Ispis"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Skoči na glavni sadržaj"
msgid ""
"You may need to set the correct directory at the <a "
"href=\"@admin-file-system\">file system settings page</a> or change "
"the current directory's permissions so that it is writable."
msgstr ""
"Možda ćete morati postaviti ispravni direktorij na <a "
"href=\"@admin-file-system\">stranici postavki sustava datoteka</a> ili "
"promijeniti dopuštenja na vašem trenutnom direktoriju tako da se u "
"njega može upisivati."
msgid "Sidebar first"
msgstr "Prvi stupac"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Drugi stupac"