# Esperanto translation of Arctica (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2012 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arctica (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-06 16:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formularoj"
msgid "Home"
msgstr "Hejmo"
msgid "Content"
msgstr "Enhavo"
msgid "Comments"
msgstr "Komentoj"
msgid "‹ "
msgstr "< "
msgid "Go to previous page"
msgstr "Iru al antaŭa paĝo"
msgid "up"
msgstr "supren"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Iru al la superpaĝo"
msgid " ›"
msgstr " >"
msgid "Go to next page"
msgstr "Iru al proksima paĝo"
msgid "Help"
msgstr "Helpo"
msgid "Default"
msgstr "Defaŭlto"
msgid "Add new comment"
msgstr "Aldonu novan komenton"
msgid "Font size"
msgstr "Grandeco de tiparo"
msgid ""
"You may need to set the correct directory at the <a "
"href=\"@admin-file-system\">file system settings page</a> or change "
"the current directory's permissions so that it is writable."
msgstr ""
"Vi eble devas elekti la ĝustan dosierujon ĉe la <a "
"href=\"@admin-file-system\">paĝo de dosieraj sistemaj agordoj</a> aŭ "
"ŝanĝi la nunajn dosierujajn permesojn por ke ĝi estu modifebla."