# Chinese, Traditional translation of Arctica (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2025 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arctica (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-22 10:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "表單"
msgid "Home"
msgstr "首頁"
msgid "Content"
msgstr "內容"
msgid "footer"
msgstr "頁尾"
msgid "Comments"
msgstr "回應"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "到上一頁"
msgid "up"
msgstr "上一層"
msgid "Go to parent page"
msgstr "到父頁面"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "到下一頁"
msgid "header"
msgstr "頁首"
msgid "Help"
msgstr "說明"
msgid "Default"
msgstr "預設"
msgid "Add new comment"
msgstr "發表新回應"
msgid "Font size"
msgstr "字型大小"
msgid "Print"
msgstr "列印"
msgid "Skip to main content"
msgstr "移至主內容"
msgid "Font style"
msgstr "字型樣式"
msgid ""
"You may need to set the correct directory at the <a "
"href=\"@admin-file-system\">file system settings page</a> or change "
"the current directory's permissions so that it is writable."
msgstr ""
"您需要在<a "
"href=\"@admin-file-system\">檔案系統設定頁</a>，設定正確的目錄，或是變更目前的目錄權限為「可寫入」。"
msgid "1/4"
msgstr "1/4"
msgid "1/3"
msgstr "1/3"
msgid "1/2"
msgstr "1/2"
msgid "Sidebar first"
msgstr "首側欄"
msgid "Layout width"
msgstr "佈局寬度"
msgid "Sidebar second"
msgstr "次側欄"