# Estonian translation of Arctica (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2012 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arctica (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-17 14:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Vormid"
msgid "Home"
msgstr "Avaleht"
msgid "Content"
msgstr "Sisu"
msgid "footer"
msgstr "jalus"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentaarid"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "Mine eelmisele lehele"
msgid "up"
msgstr "üles"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Mine eelmisele lehele"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "Mine järgmisele lehele"
msgid "header"
msgstr "päis"
msgid "Help"
msgstr "Abi"
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi"
msgid "Add new comment"
msgstr "Lisa kommentaar"
msgid "Print"
msgstr "Prindi"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Liigu edasi põhisisu juurde"
msgid "Font style"
msgstr "Kirjastiil"
msgid ""
"You may need to set the correct directory at the <a "
"href=\"@admin-file-system\">file system settings page</a> or change "
"the current directory's permissions so that it is writable."
msgstr ""
"Vajalik võib olla õige kataloogi määramine <a "
"href=\"@admin-file-system\">failisüsteemi seadete leheküljel</a> "
"või käesoleva kataloogi kirjutatavaks muutmine."
msgid "Sidebar first"
msgstr "Esimene külgriba"
msgid "100%"
msgstr "100%"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Teine külgriba"