# Danish translation of Arctica (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2012 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arctica (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-17 14:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formularer"
msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Content"
msgstr "Indhold"
msgid "footer"
msgstr "sidefod"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "Gå til forrige side"
msgid "up"
msgstr "op"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Gå til overordnet side"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "Gå til næste side"
msgid "header"
msgstr "sidehovede"
msgid "Help"
msgstr "Hjælp"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Add new comment"
msgstr "Tilføj kommentar"
msgid "Font size"
msgstr "Skriftstørrelse"
msgid "Print"
msgstr "Udskriv"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Gå til hovedindhold"
msgid "Font style"
msgstr "Skriftstil"
msgid ""
"You may need to set the correct directory at the <a "
"href=\"@admin-file-system\">file system settings page</a> or change "
"the current directory's permissions so that it is writable."
msgstr ""
"Du skal muligvis vælge den rigtige mappe under <a "
"href=\"@admin-file-system\">indstillinger for filsystem</a> eller "
"ændre mappens tilladelser så der kan skrives til den."
msgid "Sidebar first"
msgstr "Første sidebar"
msgid "100%"
msgstr "100%"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Anden sidebar"
msgid "Content alignment"
msgstr "Indholdsjustering"
msgid "Equal heights"
msgstr "Ens højder"
msgid "List columns"
msgstr "Listespalter"
msgid "Put items in lists (menus, list views, etc.) in multiple columns"
msgstr "Placér listelementer (menuer, liste-views, osv.) i flere spalter"