# Romanian translation of Architecture (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Architecture (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Tag"
msgstr "Marcaj"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Required"
msgstr "Necesar"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Node ID"
msgstr "ID Nod"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Preview"
msgstr "Previzualizare"
msgid "Views"
msgstr "Vizualizări"
msgid "Access"
msgstr "Acces"
msgid "Path"
msgstr "Cale"
msgid "Region"
msgstr "Regiune"
msgid "Display"
msgstr "Afișaj"
msgid "Theme"
msgstr "Temă"
msgid "format"
msgstr "formatul"
msgid "path"
msgstr "cale"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
msgid "Roles"
msgstr "Roluri"
msgid "Role ID"
msgstr "ID-ul rolului"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Promovat pe prima pagină"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Lipicios în capul listelor"
msgid "Field ID"
msgstr "ID câmp"
msgid "Role name"
msgstr "Numele rolului"
msgid "Field type"
msgstr "Tip câmp"
msgid "Fields"
msgstr "Câmpuri"
msgid "Table"
msgstr "Tabel"
msgid "Handler"
msgstr "Operator"
msgid "Create new revision"
msgstr "Creează o nouă revizie"
msgid "Query"
msgstr "Interogare"
msgid "body"
msgstr "corp"
msgid "Storage"
msgstr "Depozitare"
msgid "Variables"
msgstr "Variabile"
msgid "Blocks"
msgstr "Blocuri"
msgid "Menus"
msgstr "Meniuri"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "Bundle"
msgstr "Pachet"
msgid "view actual size"
msgstr "vezi la dimensiunea reală"
msgid "Sample modified image"
msgstr "Exemplu de imagine modificată"
msgid "Machine name of the node type."
msgstr "Numele mașină a tipului de nod."
msgid "Description of the node type."
msgstr "Descrierea tipului de nod."