# Hebrew translation of Architecture (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Architecture (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "Tag"
msgstr "תגית"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Required"
msgstr "נדרש"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Node ID"
msgstr "מזהה פריט תוכן"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה"
msgid "Views"
msgstr "היבטים"
msgid "Access"
msgstr "הרשאות גישה"
msgid "Path"
msgstr "מיקום"
msgid "Region"
msgstr "איזור"
msgid "Display"
msgstr "תצוגה"
msgid "Theme"
msgstr "ערכת עיצוב"
msgid "path"
msgstr "נתיב"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Block"
msgstr "בלוק"
msgid "Module"
msgstr "מודול"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Delta"
msgstr "דלתא"
msgid "Roles"
msgstr "תפקידים"
msgid "Role ID"
msgstr "מזהה תפקיד"
msgid "Published"
msgstr "מפורסם"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "מקודם לדף הראשי"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "דביק בראש רשימות"
msgid "Role name"
msgstr "שם תפקיד"
msgid "Field type"
msgstr "סוג שדה"
msgid "Fields"
msgstr "שדות"
msgid "Table"
msgstr "טבלה"
msgid "Create new revision"
msgstr "יצירת גרסה חדשה"
msgid "Query"
msgstr "שאילתה"
msgid "body"
msgstr "גוף"
msgid "Storage"
msgstr "אחסון"
msgid "Variables"
msgstr "משתנים"
msgid "Blocks"
msgstr "בלוקים"
msgid "Menus"
msgstr "תפריטים"
msgid "Machine name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "Nodequeue"
msgstr "Nodequeue"
msgid "Bundle"
msgstr "חבילה"
msgid "Link title"
msgstr "כותרת הקישור"
msgid "In code"
msgstr "בקוד"
msgid "view actual size"
msgstr "צפיה בגודל האמיתי"
msgid "Menu title"
msgstr "כותרת התפריט"
msgid "Parent menu"
msgstr "תפריט על"