# Persian, Farsi translation of Architecture (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Architecture (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-28 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Yes"
msgstr "بله"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "Tag"
msgstr "برچسب"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Required"
msgstr "اجباری"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
msgid "Node ID"
msgstr "شناسه گره"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
msgid "Preview"
msgstr "پیش‌نمایش"
msgid "Views"
msgstr "نماها"
msgid "Access"
msgstr "دسترسی"
msgid "Path"
msgstr "مسیر"
msgid "Region"
msgstr "ناحیه"
msgid "Display"
msgstr "نمایش"
msgid "Theme"
msgstr "پوسته"
msgid "path"
msgstr "مسیر"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgid "Block"
msgstr "بلوک"
msgid "Module"
msgstr "ماژول"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Roles"
msgstr "نقش‌ها"
msgid "Role ID"
msgstr "شناسه نقش"
msgid "Published"
msgstr "منتشر شده"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "نمایش در صفحه اول"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "ماندگار در بالای فهرست‌ها"
msgid "Field ID"
msgstr "شناسه فیلد"
msgid "Variable name"
msgstr "نام متغیر"
msgid "Role name"
msgstr "نام نقش"
msgid "Field type"
msgstr "نوع فیلد"
msgid "Fields"
msgstr "فیلدها"
msgid "Effects"
msgstr "جلوه‌ها"
msgid "Table"
msgstr "جدول"
msgid "Create new revision"
msgstr "ایجاد نسخه جدید"
msgid "Query"
msgstr "پرس و جو"
msgid "Storage"
msgstr "ذخیره سازی"
msgid "Variables"
msgstr "متغیرها"
msgid "Blocks"
msgstr "بلوک‌ها"
msgid "Menus"
msgstr "منوها"
msgid "Machine name"
msgstr "نام ماشینی"
msgid "Bundle"
msgstr "بسته"
msgid "Link title"
msgstr "عنوان پیوند"
msgid "view actual size"
msgstr "نمایش اندازه واقعی"
msgid "Sample modified image"
msgstr "نمونه‌برداری از تصویر تغییریافته"
msgid "Field instance"
msgstr "نمونه فیلد"