# Arabic translation of Architecture (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Architecture (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 11:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Tag"
msgstr "وسم"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Required"
msgstr "ضروري"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Node ID"
msgstr "معرف العقدة"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Preview"
msgstr "معاينة"
msgid "Views"
msgstr "العرض"
msgid "Access"
msgstr "الوصول"
msgid "Path"
msgstr "المسار"
msgid "Region"
msgstr "منطقة"
msgid "Display"
msgstr "العرض"
msgid "Theme"
msgstr "سمة"
msgid "path"
msgstr "مسار"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "Block"
msgstr "صندوق"
msgid "Module"
msgstr "الوحدة"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Roles"
msgstr "الأدوار"
msgid "Role ID"
msgstr "معرّف الدور"
msgid "Published"
msgstr "منشور"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "مرقّى إلى الصفحة الرئيسية"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "مثبت أعلى القوائم"
msgid "Field ID"
msgstr "معرّف الحقل"
msgid "Role name"
msgstr "اسم الدور"
msgid "Field type"
msgstr "نوع الحقل"
msgid "Fields"
msgstr "الحقول"
msgid "Table"
msgstr "جدول"
msgid "Create new revision"
msgstr "إنشاء نسخة جديدة"
msgid "Query"
msgstr "استفسار"
msgid "Variables"
msgstr "المتغيرات"
msgid "Blocks"
msgstr "الصناديق"
msgid "Menus"
msgstr "القوائم"
msgid "Machine name"
msgstr "الاسم الآلي"
msgid "Bundle"
msgstr "الحزمة"
msgid "Link title"
msgstr "عنوان الرابط"
msgid "view actual size"
msgstr "عرض الحجم الحالي"
msgid "Sample modified image"
msgstr "مثال عن الصورة المعدلة"