# Urdu translation of Architecture (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Architecture (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Body"
msgstr "متن"
msgid "select"
msgstr "انتخاب کریں"
msgid "Pages"
msgstr "صفحات"
msgid "enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "Register"
msgstr "شمولیت اختیار کریں"
msgid "Value"
msgstr "قیمت"
msgid "Item"
msgstr "شے"
msgid "Private"
msgstr "نجی"
msgid "Type"
msgstr "قِسم"
msgid "disabled"
msgstr "غیرفعال شدہ"
msgid "Description"
msgstr "وضاحت"
msgid "Public"
msgstr "عوامی"
msgid "Access control"
msgstr "رسائی کا اختیار"
msgid "Disabled"
msgstr "غیر فعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Comments"
msgstr "تبصرے"
msgid "Yes"
msgstr "ہاں"
msgid "No"
msgstr "نہیں"
msgid "Version"
msgstr "ورژن"
msgid "Overview"
msgstr "جائزہ"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "Size"
msgstr "حجم"
msgid "None"
msgstr "کوئی بھی نہیں"
msgid "default"
msgstr "ڈیفالٹ"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Multiple"
msgstr "متعدد"
msgid "Required"
msgstr "درکار"
msgid "Category"
msgstr "زمرہ"
msgid "Settings"
msgstr "ترتیبات"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "edit"
msgstr "ترمیم"
msgid "True"
msgstr "صحیح"
msgid "False"
msgstr "غلط"
msgid "Format"
msgstr "فارمیٹ"
msgid "URL"
msgstr "یو آر ایل"
msgid "Path"
msgstr "پاتھ"
msgid "Region"
msgstr "علاقہ"
msgid "mail"
msgstr "ڈاک"
msgid "Text"
msgstr "متن"
msgid "Database type"
msgstr "ڈیٹابیس کی قسم"
msgid "Page"
msgstr "صفحہ"
msgid "Drupal"
msgstr "ڈروپل"
msgid "Selected"
msgstr "منتخب شدہ"
msgid "Roles"
msgstr "رولز"
msgid "Published"
msgstr "شائع شدہ"
msgid "Normal"
msgstr "عمومی"
msgid "Anonymous"
msgstr "گمنام"
msgid "Profile"
msgstr "پروفائیل"
msgid "Hidden"
msgstr "چھپا ہو ا"
msgid "Last run !time ago"
msgstr "آخری بار !time قبل چلایا گیا"
msgid "Blocks"
msgstr "بلاکس"
msgid "Precision"
msgstr "درستگی"
msgid "Configuration file"
msgstr "ترتیبات کی فائل"
msgid "Install profile"
msgstr "خاکے کے مطابق تنصیب"
msgid "Web server"
msgstr "ویب سرور"