# Tamil, Sri Lanka translation of Architecture (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2013 by the Tamil, Sri Lanka translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Architecture (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-06 04:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil, Sri Lanka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "disabled"
msgstr "செயலற்றதாக்கப்பட்டது"
msgid "Description"
msgstr "விவரிப்பு"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலற்றதாக்கப்பட்டது"
msgid "Enabled"
msgstr "இயலுமைப்படுத்தப்பட்டது"
msgid "Comments"
msgstr "குறிப்புரைகள்"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Date"
msgstr "திகதி"
msgid "Weight"
msgstr "நிறை"
msgid "Required"
msgstr "தேவை"
msgid "Category"
msgstr "வகை"
msgid "Settings"
msgstr "அமைப்புகள்"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "edit"
msgstr "தொகுக்க"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "பா​தை"
msgid "Database type"
msgstr "தரவுத்தள வகை"
msgid "Page"
msgstr "பக்கம்"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Selected"
msgstr "தெரிவு செய்யப்பட்டது"
msgid "Roles"
msgstr "பாத்திரங்கள்"
msgid "Published"
msgstr "பிரசுரிக்கப்பட்டது"
msgid "Count"
msgstr "எண்ணிக்கை"
msgid "Anonymous"
msgstr "பெயரிலி"
msgid "Profile"
msgstr "விபரக்கோவை"
msgid "Last run !time ago"
msgstr ""
"இறுதி இயக்கம் !time ago இற்கு "
"முன்னால்"
msgid "Show all menus"
msgstr ""
"அனைத்துப் பட்டிகளையும் "
"காட்டுக"
msgid "Configuration file"
msgstr "அமைவடிவக் கோப்பு"
msgid "Web server"
msgstr "இணையச் ​சே​வையகம்"