# Hindi translation of Architecture (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Architecture (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 14:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Body"
msgstr "मुख्य भाग"
msgid "select"
msgstr "चुने"
msgid "Pages"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "enabled"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Register"
msgstr "पंजीकृत"
msgid "Value"
msgstr "मान"
msgid "Item"
msgstr "वस्तु"
msgid "Private"
msgstr "व्यक्तिगत"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "disabled"
msgstr "अक्षम"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "Public"
msgstr "सार्वजनिक"
msgid "Access control"
msgstr "अभिगम नियंत्रण"
msgid "Disabled"
msgstr "निर्योग्य"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय करें"
msgid "Comments"
msgstr "टिप्पणियाँ"
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"
msgid "No"
msgstr "नहीं"
msgid "Version"
msgstr "संस्करण"
msgid "Overview"
msgstr "समीक्षा"
msgid "Date"
msgstr "तारीख"
msgid "Size"
msgstr "आकार"
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "default"
msgstr "तयशुदा"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "Single"
msgstr "एक"
msgid "Multiple"
msgstr "विभिन्न"
msgid "Required"
msgstr "ज़रूरी"
msgid "Category"
msgstr "वर्ग"
msgid "Settings"
msgstr "स्थापनायें"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "edit"
msgstr "संपादन करें"
msgid "True"
msgstr "सही"
msgid "False"
msgstr "गलत"
msgid "Format"
msgstr "प्रारूप"
msgid "URL"
msgstr "यूआरएल"
msgid "Path"
msgstr "मार्ग"
msgid "Region"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "mail"
msgstr "मेल"
msgid "Text"
msgstr "लेख"
msgid "Theme"
msgstr "थीम"
msgid "path"
msgstr "पथ"
msgid "Unknown"
msgstr "पता नहीं"
msgid "Database type"
msgstr "डॉटाबेस प्रकार"
msgid "Promoted"
msgstr "प्रचारित"
msgid "Options"
msgstr "विकल्प"
msgid "All"
msgstr "सभी"
msgid "Area"
msgstr "छेत्र"
msgid "Page"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Node types"
msgstr "नोड प्रकार"
msgid "Drupal"
msgstr "ड्रूपल"
msgid "Module"
msgstr "मॉड्यूल"
msgid "Recipients"
msgstr "प्राप्तकर्ता"
msgid "Selected"
msgstr "चुना गया"
msgid "Visibility"
msgstr "दर्शनीयता"
msgid "Roles"
msgstr "भूमिका"
msgid "Role ID"
msgstr "भूमिका आईडी"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Explanation"
msgstr "व्याख्या"
msgid "Role name"
msgstr "दायित्व नाम"
msgid "Fields"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "Count"
msgstr "गुणांक"
msgid "Normal"
msgstr "सामान्य"
msgid "total"
msgstr "कुल"
msgid "Method"
msgstr "तरीका"
msgid "Table"
msgstr "तालिका"
msgid "Other"
msgstr "अन्य"
msgid "Destination"
msgstr "गंतव्य"
msgid "Users"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "Rows"
msgstr "पंक्तियाँ"
msgid "Cache"
msgstr "कैश"
msgid "Anonymous"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Filters"
msgstr "फ़िल्टर"
msgid "Profile"
msgstr "रुपरेखा"
msgid "Operation"
msgstr "काम"
msgid "Hidden"
msgstr "छुपा हुआ"
msgid "Source"
msgstr "स्रोत"
msgid "unlimited"
msgstr "असीमित"
msgid "Last run !time ago"
msgstr "अंतिम रन !time पहले"
msgid "Style"
msgstr "अंदाज"
msgid "Permissions"
msgstr "अनुमतियाँ"
msgid "Cron"
msgstr "क्रॉन"
msgid "Sticky"
msgstr "मुख्य"
msgid "Blocks"
msgstr "ब्लॉक"
msgid "Precision"
msgstr "सूक्ष्मता"
msgid "Pager"
msgstr "पेजर"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "Configuration file"
msgstr "विन्यास फ़ाईल"
msgid "Install profile"
msgstr "प्रोफ़ाइल स्थापित करें"
msgid "%percentage of the site has been indexed."
msgstr ""
"%percentage प्रतिशत साईट को "
"ईन्डेक्स किया गया"
msgid "not set"
msgstr "सेट नहीं"
msgid "Web server"
msgstr "वैब सर्वर"
msgid "Error reporting"
msgstr "त्रुटि रिपोर्टिंग"
msgid "string"
msgstr "शृंखला"
msgid "Fid"
msgstr "ऍफ़ आई डी"