# Belarusian translation of Archibald Kickstart (7.x-3.11)
# Copyright (c) 2018 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Archibald Kickstart (7.x-3.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-07 07:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Імя карыстальніка"
msgid "French"
msgstr "Французская"
msgid "Italian"
msgstr "Італьянская"
msgid "German"
msgstr "Нямецкая"
msgid "Content language"
msgstr "Мова змесціва"
msgid "Private key"
msgstr "Прыватны ключ"
msgid "Save and continue"
msgstr "Захаваць і працягнуць інсталяцыю"
msgid "Rhaeto-Romance"
msgstr "Рэта-раманская"
msgid "All of your projects are up to date."
msgstr ""
"Усе вашы праекты знаходзяцца ў "
"актуальным стане"