# Russian translation of Archibald Kickstart (7.x-3.1)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Archibald Kickstart (7.x-3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-14 13:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "French"
msgstr "Французский"
msgid "Italian"
msgstr "Итальянский"
msgid "Display name"
msgstr "Название отображения"
msgid "German"
msgstr "Немецкий"
msgid "Private key"
msgstr "Личный ключ"
msgid "Save and continue"
msgstr "Сохранить и продолжить"
msgid "Rhaeto-Romance"
msgstr "Романшский"
msgid "All of your projects are up to date."
msgstr ""
"Все ваши модули и темы оформления "
"актуальны."